If you go with an “in field repair” fitting, you’ll still have to evacuate the system and recharge it, right?
So, if you’re gonna do all that anyway, why not just get a new hose installed? Any competent A/C shop can make one and snake it through and you’ll be done with it.