Vicki,
that tells you your speedometer cable is good and your problem lies in the speedometer portion of that guage. It could be a simple as as lose needle, but since it was making a noise I suspect the internals of the speedo itself has failed....leaving the odometer and trip odo working fine. Not a common failure in my experience but sounds like whatcha' got....
sorry!
Jim