You can cut laminated glass , it's done on many choptops,
As far as tempered glass , I have never seen a way to cut it.
I was told be an old glass guy that you may be able to un-temper the glass so it back to plate glass , them cut and temper it again.....
I have never been able to prove that !
I guess I could cut down a stock speedster windshield ,