Yeah, it looks like they machined a lot of meat off the fan ring, whereas Jake only took off the minimum.
I'd bet a local auto electric guy could help you out. He'll know how to get that alternator out, and may be able to suggest a replacement too work with your vane thing. I'm curious how it attaches also. The six bolts are supposed to hold it in.