@R Thorpe, I think the brackets are made more flimsy by modifying them and leaving the bar that attaches to the beam. That is why I replace the bar with an angle. I think my brackets are now stronger than they were before modification.
When I had my sway bar upside down the problem was aggravated by the fact I had drop spindles. I have since replaced the drop spindles with standard ones.