Thanks for the suggestions, guys. I ended up putting the return fitting on the side of the tank as close to the top as I could. When the car's running, you can literally see the gas squirting about an inch under the gas filler opening. I'm running the 12.5 gallon tank and because of its height, I didn't have enough clearance to put it on top. Seems to be working just fine.