Wonder if you could spray some silicon on the gas cap rubber and slightly tap the 2 ears so it tightens more against the seal? Summer id bad for gas vapor smell - a full tank of gas expands in the heat and forces itself out of the gas tank --- so don't fill so much in the summer. Even old VW's used charcoal cannisters in the fuel system - no just a loop.