Reputable US Type 1 air-cooled engine builders ship all over the world. If you want a new engine, I would suggest contacting Pat Downs from CB Performance and explaining what you're after.
As far as service in the future-- Australia is a big country. Somebody, somewhere knows air-cooled engines. I would recommend posting a query on TheSamba asking for leads in your part of the world.