My door latch mechanism is mounted vertically, red line, and the handle is horizontal, pointing forward, yellow line. So this makes the latch shown, the drivers side latch. I pull up on the handle to open the door. I don't know if mine has that black plate thing.
But I'll investigate and take better pictures tomorrow.