The luggage straps I have are repros of original straps used with the Reutter rack I have. In fact, Dusty Johnson used my straps as the model for the straps he subsequently made. Here are some detailed pics I have on file.
A reputable leather shop should be able to use these dimensions in fabricating some straps for you. Hope you find this info helpful!