It should be a fairly easy open the fibreglass and reset the Angle bracket within the hood using minimal, quick glue, and testing it for hinge operation... then bonding it permanently.
Finishing the edge might be the easiest step after that to a good FGlass man.
I would give it a shot. You never know, it may look worse than it is, all the damage seems to be on the inside, do you even need a repaint? Most likely but we can't see from here.
All the best in your repair journey ...
BTW, I would ask @Alan Merklin to have a look at it I know he not at your door but he is pretty close to you and he could put it back together for you I am sure and he has a painter for you as well if that is practical.