I have seen folks replace 356 floor pan pieces by drilling 3/16 holes where spot welds would go and then welding thru that hole into upper cleaned metal. It ends up looking like original spot welds. But it takes a lot of time. It's called a plug weld.