You are exposing your oil pick-up to air. Either the tube is cracked/loose/otherwise compromised, or you need more oil (which will doubtlessly get flung around by the idiotic seal-less pulley).
Alternately, you could dry-sump it like some overzealous idiots.