You just need to remove the bales covering the valve adjustments, remove the rockers, slide out the pushrods, remove the pushrod tubes, insert the spring loaded JayCee tubes, and reassemble. It doesn't take very long. If I remember correctly start the installation of the tubes with the pushrod tube closest to the front of the car.
I wrote this when I replaced mine: