They can coat anything they can get to, so insides of a tube, or intake manifold, or cylinder head passage would be pretty easy. But a convoluted inner shape like a muffler would probably not be possible, unless there's a dipping process (and that would rule out any packing material inside the muffler).