I made one of those rag joints out of a piece of mud flap from a semi truck many years ago. It's still in the car today. Those mud flaps are made of rubber impregnated canvas.. There are vinyl ones too but not useable for this. Don't know if this is a helpful suggestion or not but at least it's an alternative if a replacement part cannot be found.
Bruce