Well I don’t quite get it.... 356’s have a full welded up pan structure and so why do you think you can put a sub frame under it. But as others said it would need some custom work and you could probably redo the pan with a rotisserie setup and redo the pan welding in a whole replacement pan area.