There are different seals depending on the year of the pan. If yours don’t look like Impala’s versions, then compare what’cha got to these which are ‘68 - ‘79.
111301289B Is the seal at the front end of the transaxle.
https://socalautoparts.com/pro...-3-nose-cone-to-pan/
and this is what you need for the cable exit next to it