I’m not sure if you checked but did you confirm that both male and female connections are of the same type? There are blade connectors/receivers and there are pin connectors/receivers. It seems the trailer and automotive industries aren’t always in synch with each other. I know my suggestion may seem quite basic but you have to start somewhere.