Your story sound familiar on this site and I laughed when Sacto said: ”Let us know how you're getting on and there will be more advice here than you can ever imagine — some of it helpful.”
There is truly a learn curve and building a good relationship with a mechanic might be a must for most non wrenchers.