I seem to recall Dusty made the transition to luggage straps from horse tack.
I’d look for a saddle maker. The buckles and loops may not be like Dusty’s but surely a saddle maker can fashion a buckle that will hold a suitcase on a luggage rack if they can make something strong enough to hold a saddle on a horse.