Bob, as of April 1, NY is not requiring any quarantining when moving from state to state(travel restrictions).
Perhaps you'll be allowed to leave and re-enter Canada by May 1? You can always stay at our house on the way home(or on the way there, or both) if your country requires it.