@Cole Thompson- posted:Understood!
My leak comes from the deteriorated plastic part that insulated the contact from the metal float plate. Once missing, the gas pours out through that 1/4” hole into the boot.
Is the red circled part the plastic part that disintegrates: