Air-cooled engines use no coolant, thus have no radiator. Vintage Speedsters didn't build replicas with Subaru engines, at least not in 2009. Possibly someone bought a "roller" or partially built kit from Vintage, and added the Subaru engine and interior later.